В українській мові замість частки "уж" є "уже", "вже", так як значення різні. "Уж" в російській мові (хоча походження слова болгарське) - виконує роль підсилувати речення. В українській мові є частка "уж" теж але має інше значення. "уж" або частіше "уже" означає невизначений майбутній час (потім, коли-небудь).