Присвійні форми в англійській мові
Присвійні форми (possessive forms) — це граматичні конструкції, які показують, кому або чому щось належить.
Присвійна форма в англійській зазвичай утворюється додаванням ’s (або лише апострофа ’ для множини, що закінчується на -s). Відповідає на питання «чий?» / «чиє?» / «чиї?».
John’s car → машина Джона
the cat’s tail → хвіст кота
students’ mistakes → помилки студентів
Також присвійні форми можуть виражати:
- час → a day’s work (робота за день)
- кількість → two hours’ sleep (сон тривалістю дві години)
- стосунок чи походження → the country’s culture (культура країни)
🔹 Коли не використовують ’s
Для неживих предметів або абстрактних понять частіше вживають of:
✅ the cover of the book (а не the book’s cover)
✅ the top of the mountain
stān (камінь)
stānes (камінь кого? чий? → камінь когось)
З часом закінчення -es скоротилося до ’s, і це стало знаком належності (possessive case). Сучасне ’s — це спадщина давнього родового відмінка (genitive case).
- коли мова про людей або живих істот:
John’s car (машина Джона), my friend’s idea (ідея мого друга), the cat’s tail (хвіст кота)
- у часових або кількісних виразах:
a day’s work (робота за день), a week’s pay (тижнева зарплата)
- у назвах місць чи організацій:
at the doctor’s (у лікаря), the baker’s (у пекаря), St. Paul’s Cathedral (собор Святого Павла)
🔸 Але з неживими предметами (table, city, book, idea) частіше вживають of:
✅ the color of the table
❌ the table’s color (можна, але звучить менш природно)
🔹 my friend’s car
🔹 the car of my friend
обидва правильні, але перший — природніший
🔹 the company’s policy
🔹 the policy of the company
обидва варіанти вживаються; of звучить формальніше
🔹 the book’s cover
🔹 the cover of the book
другий варіант звучить звичніше
🔹 children’s rights
🔹 the rights of children
обидва правильні, перший — коротший і природніший
Формула: іменник + ’s
Значення: «чиє?»
Приклади:
🔹 a student’s book → книга студента
🔹 the teacher’s desk → стіл учителя
🔹 my friend’s car → автомобіль мого друга
👥 Якщо множина, що закінчується на -s — додаємо лише апостроф (’)
Формула: іменник + ’ (бо s уже є наприкінці слова)
Приклади:
🔹 students’ mistakes → помилки студентів
🔹 teachers’ room → вчительська кімната (кімната вчителів)
🔹 parents’ house → будинок батьків
🧑🤝🧑 Якщо множина неправильна (не закінчується на -s) — додаємо ’s
Приклади:
🔹 children’s toys → іграшки дітей
🔹 men’s clothes → чоловічий одяг
🔹 women’s shoes → жіноче взуття
Якщо відповідь — це людина або жива істота, часто треба ’s або s’.
Якщо це неживий предмет, краще вживати конструкцію of:
✅ the name of the book (а не the book’s name, хоча так теж іноді можливо).
Присвійна форма в англійській зазвичай утворюється додаванням ’s (або лише апострофа ’ для множини, що закінчується на -s). Відповідає на питання «чий?» / «чиє?» / «чиї?».
Для чого використовуються?
Щоб показати власність або належність:John’s car → машина Джона
the cat’s tail → хвіст кота
students’ mistakes → помилки студентів
Також присвійні форми можуть виражати:
- час → a day’s work (робота за день)
- кількість → two hours’ sleep (сон тривалістю дві години)
- стосунок чи походження → the country’s culture (культура країни)
🔹 Коли не використовують ’s
Для неживих предметів або абстрактних понять частіше вживають of:
✅ the cover of the book (а не the book’s cover)
✅ the top of the mountain
🏛️ Історія присвійної форми (‘s)
🔹 У староанглійській мові (до XI ст.) слова мали відмінкові закінчення, як у сучасній українській. Наприклад:stān (камінь)
stānes (камінь кого? чий? → камінь когось)
З часом закінчення -es скоротилося до ’s, і це стало знаком належності (possessive case). Сучасне ’s — це спадщина давнього родового відмінка (genitive case).
📊 Як часто використовуються сьогодні?
🔹 У сучасній англійській присвійна форма (‘s / s’) — дуже поширена, особливо:- коли мова про людей або живих істот:
John’s car (машина Джона), my friend’s idea (ідея мого друга), the cat’s tail (хвіст кота)
- у часових або кількісних виразах:
a day’s work (робота за день), a week’s pay (тижнева зарплата)
- у назвах місць чи організацій:
at the doctor’s (у лікаря), the baker’s (у пекаря), St. Paul’s Cathedral (собор Святого Павла)
🔸 Але з неживими предметами (table, city, book, idea) частіше вживають of:
✅ the color of the table
❌ the table’s color (можна, але звучить менш природно)
🤔 Чи можна без присвійних форм?
Так, у багатьох випадках можна, але зміст або стиль змінюється:🔹 my friend’s car
🔹 the car of my friend
обидва правильні, але перший — природніший
🔹 the company’s policy
🔹 the policy of the company
обидва варіанти вживаються; of звучить формальніше
🔹 the book’s cover
🔹 the cover of the book
другий варіант звучить звичніше
🔹 children’s rights
🔹 the rights of children
обидва правильні, перший — коротший і природніший
Утворення присвійної форми
🧍♀️ Якщо однина — додаємо ’sФормула: іменник + ’s
Значення: «чиє?»
Приклади:
🔹 a student’s book → книга студента
🔹 the teacher’s desk → стіл учителя
🔹 my friend’s car → автомобіль мого друга
👥 Якщо множина, що закінчується на -s — додаємо лише апостроф (’)
Формула: іменник + ’ (бо s уже є наприкінці слова)
Приклади:
🔹 students’ mistakes → помилки студентів
🔹 teachers’ room → вчительська кімната (кімната вчителів)
🔹 parents’ house → будинок батьків
🧑🤝🧑 Якщо множина неправильна (не закінчується на -s) — додаємо ’s
Приклади:
🔹 children’s toys → іграшки дітей
🔹 men’s clothes → чоловічий одяг
🔹 women’s shoes → жіноче взуття
💡 Порада
Якщо сумніваєшся — спитай себе: «чиє це?»Якщо відповідь — це людина або жива істота, часто треба ’s або s’.
Якщо це неживий предмет, краще вживати конструкцію of:
✅ the name of the book (а не the book’s name, хоча так теж іноді можливо).
🔹 Шпаргалка
На завершення опублікую основну таблицю шпаргалку, яку можна видрукувати та носити з собою, періодично повторюючи вище викладений матеріал у скороченому вигляді. Мені допомогла, сподіваюся вам також.