На Волині розвивається унікальна публічна англомовна бібліотека: фонд «Library» уже налічує близько 7 000 книг

У Ковелі та Володимирі працює публічна англомовна бібліотека «Library» — освітній проєкт, створений на базі Освітнього дому «Євроф’юче». Сьогодні її книжковий фонд налічує близько 7 000 англомовних видань для дітей, підлітків і дорослих.

Проєкт розпочався у Ковелі, а цього року отримав продовження у Володимирі. Таким чином «Library» стала не окремою локальною ініціативою, а мережею відкритих англомовних книжкових просторів для громад Волині.

Особливість бібліотеки полягає у її публічному форматі: книги доступні не лише для учнів освітнього дому, а й для мешканців громад. Читачі можуть безкоштовно брати англомовні книги додому терміном до одного місяця — за читацьким квитком.

Доступ до англомовної літератури як частина освітньої інфраструктури

«Library» є одним із небагатьох прикладів відкритої англомовної бібліотеки такого масштабу в регіоні. Для Волині це особлива освітня можливість: англомовний книжковий фонд такого обсягу та формату доступності наразі не представлений навіть в адміністративному центрі області. Йдеться не лише про додатковий ресурс для вивчення англійської мови. Бібліотека створює середовище, у якому мова виходить за межі підручника і стає частиною щоденного читання, саморозвитку та інтелектуальної практики.

Фонд бібліотеки охоплює літературу для різного віку та рівня володіння мовою: дитячі книги, підліткову літературу, художні твори, сучасну прозу, класику, пізнавальні видання та книги для дорослих читачів.

Ковель і Володимир: дві громади — один освітній проєкт

У Ковелі англомовна бібліотека «Library» працює на базі школи англійської мови «Євроф’юче» за адресою: вул. Шевченка, 1а. Бібліотечний простір розміщений на двох поверхах. На другому поверсі зібрані книги для дітей та підлітків, на третьому — література для дорослих читачів. Усі видання посортовані за жанрами та авторами, щоб читачам було зручно орієнтуватися у фонді й обирати книги відповідно до віку, рівня англійської та власних інтересів.

Для зручності читачів команда також веде Instagram-сторінку Публічна англомовна бібліотека «Library», де публікує короткі рецензії, книжкові добірки та інформацію про видання, які є в наявності. Це дозволяє заздалегідь ознайомитися з фондом бібліотеки й обрати книгу ще до візиту. У Володимирі бібліотека відкрилася на базі Освітнього дому «Євроф’юче» за адресою: вул. Драгоманова, 2а.

Після етапу формування та каталогізації фонд бібліотеки став доступним для читачів. Простір працює за тим самим принципом: мешканці громади можуть безоплатно брати книги додому на місяць за читацьким квитком. Розширення «Library» до Володимира стало важливим кроком у розвитку доступної англомовної інфраструктури поза обласним центром.

Міжнародні партнери, які допомогли сформувати фонд

Бібліотека стала можливою завдяки донаціям книг від міжнародних партнерів, які підтримали ідею доступу українських громад до англомовної літератури.

До формування фонду «Library» долучилися:

International Book Project — Kentucky, USA;

Hawai Kai Library — Hawaii, USA;

American School of Paris — France;

American School of Warsaw — Poland;

громада міста-побратима Ковеля — міста Шамблі, USA та особисто мер Шамблі Браян Мок.

Завдяки цій підтримці у Ковелі та Володимирі сформовано англомовний книжковий фонд, який сьогодні налічує близько 7 000 видань і доступний для мешканців громад.

Чому це важливо

Доступ до книжок англійською мовою має значення не лише для тих, хто професійно вивчає мову. Він важливий для школярів, які лише починають читати англійською; для підлітків, які шукають сучасні тексти мовою оригіналу; для дорослих, які хочуть підтримувати мовну практику; для викладачів, які потребують якісного додаткового ресурсу.

Англомовна бібліотека дає громаді те, що зазвичай зосереджується у великих містах: доступ до міжнародної літератури, можливість читати мовою оригіналу та простір для самостійного навчання. У цьому сенсі «Library» — це не просто зібрання книг. Це елемент освітньої інфраструктури, який працює на розвиток людського капіталу в громаді.

Запрошення для читачів

Команда Освітнього дому «Євроф’юче» запрошує мешканців Ковеля та Володимира користуватися можливостями публічної англомовної бібліотеки «Library». Книги видаються на домашнє читання терміном до одного місяця.
Користування бібліотекою є безкоштовним. Для отримання книги потрібен читацький квиток.

«Library» відкрита для тих, хто вивчає англійську, викладає її, читає англомовну літературу або шукає новий інструмент для розвитку.