Що таке Passive Voice (пасивний стан) і навіщо він потрібен?
У англійській мові Passive Voice — це пасивний стан дієслова, який використовується, коли головне — дія, а не той, хто її виконує. Тобто нас цікавить результат, а не виконавець. Наприклад:
Active Voice (активний стан):
The chef cooked the dinner. Шеф-кухар приготував вечерю.
Passive Voice (пасивний стан):
The dinner was cooked by the chef. Вечерю було приготовано шеф-кухарем.
У другому реченні головне — вечеря, а не хто її приготував.
Present Simple: The room is cleaned every day.
Past Simple: The project was completed last week.
Future Simple: The report will be prepared tomorrow.
Present Perfect: The task has been done.
The window was broken. - Вікно розбили.
Коли виконавець невідомий:
The letter was sent yesterday. - Листа відправили вчора.
У наукових і офіційних текстах:
The experiment was conducted in 2020. - Експеримент був проведений у 2020 році.
Щоб звучати об’єктивно або ввічливо:
You are invited to the meeting. - Ви запрошені на зустріч.
✅ У наукових, офіційних, новинних текстах — дуже часто!
Наприклад:
The bill was passed by the Parliament. - Законопроект був прийнятий парламентом.
The patient was treated successfully. - Пацієнт був успішно пролікований.
Але коли потрібно підкреслити результат або об’єкт дії, — Passive Voice стане ідеальним вибором.
Active Voice (активний стан):
The chef cooked the dinner. Шеф-кухар приготував вечерю.
Passive Voice (пасивний стан):
The dinner was cooked by the chef. Вечерю було приготовано шеф-кухарем.
У другому реченні головне — вечеря, а не хто її приготував.
🧩 Як утворюється Passive Voice:
Passive = to be + Past Participle (V3)
Приклад:is done
was built
will be written
has been finished
was built
will be written
has been finished
🕰️ У яких часах можна вживати?
Пасивний стан може з’являтися в більшості часів, наприклад:Present Simple: The room is cleaned every day.
Past Simple: The project was completed last week.
Future Simple: The report will be prepared tomorrow.
Present Perfect: The task has been done.
🎯 Коли вживається Passive Voice:
Коли не важливо, хто виконав дію:The window was broken. - Вікно розбили.
Коли виконавець невідомий:
The letter was sent yesterday. - Листа відправили вчора.
У наукових і офіційних текстах:
The experiment was conducted in 2020. - Експеримент був проведений у 2020 році.
Щоб звучати об’єктивно або ввічливо:
You are invited to the meeting. - Ви запрошені на зустріч.
📊 Як часто використовується?
✅ В розмовній мові — рідше (зазвичай простіше сказати “Someone cleaned the room”).✅ У наукових, офіційних, новинних текстах — дуже часто!
Наприклад:
The bill was passed by the Parliament. - Законопроект був прийнятий парламентом.
The patient was treated successfully. - Пацієнт був успішно пролікований.
💡 Порада:
Якщо можеш сказати речення активно, роби це.Але коли потрібно підкреслити результат або об’єкт дії, — Passive Voice стане ідеальним вибором.