Ковель має 14 міст-партнерів у п’яти країнах світу
Ковель співпрацює з 14-ма містами: Хелм, Бжег Дольний, Легіоново, Ленчна, Щучин, гміна Бабошево (Польща), Вальсроде, Барзінгхаузен (Німеччина), Утена (Литва), Пінськ, Щучин (Білорусь), Сміла, Буча, Нікольське (Україна), з якими підписані договори про партнерство. Про це пише офіційний сайт Ковельської міської ради.
У рамках двосторонніх угод вдалося реалізувати чимало спільних ініціатив. Зокрема, торік було підготовлено 4 проекти по Програмі транскордонного співробітництва «Польща – Білорусь - Україна - 2014-2020». Один з них отримав фінансування.
У листопаді офіційна делегація з Ковеля на чолі з міським головою Олегом Кіндером з діловим візитом побувала у місті Щучин (Республіка Польща). Результатом поїздки стало підписання угоди про партнерство трьох міст: Щучина, Ковеля, та Щучина (Білорусь). Таким чином було вирішено майбутнє спільного міжнародного проекту “Транснаціональні центри діалогу культур”, який передбачає будівництво на основі існуючих спортивних об’єктів спеціальних культурних центрів. У нашому місті він з’явиться на базі стадіону «Локомотив». Тут зможуть реалізовувати свої творчі здібності та розвивати фізичні можливості ковельчани різних вікових категорій.
Впроваджувати проект розпочнуть у березні нинішнього року. Його фінансове забезпечення – 2 мільйони 351 тисяча євро, з яких Ковель отримає 912 тисяч 771 євро. Десять відсотків від виділеної для нашого міста суми маємо передбачити у місцевому бюджеті.
Налагоджуються і зміцнюються дружні стосунки між спортивними колективами. Влітку у нашому місті побувала жіноча футбольна команда «Orleta» з гміни Бабошево. Відбулась товариська зустріч між нашою «Ковельчанкою» - чемпіоном Волині та польськими футболістками. За сприяння міської влади для гостей було організовано пізнавальну програму.
Ковельські юні футболісти із міського центру «Спорт для всіх» беруть участь у міжнародних змаганнях в Польщі та Білорусі та приймають закордонні команди у себе.
Працівники управління соціального захисту населення та територіального центру соціального обслуговування Ковеля неодноразово обмінювались досвідом з польськими колегами з Влодави та Хелма. На святкових заходах в цих містах побували слухачі Університету третього віку. У травні в Ковелі проходив міжнародний фестиваль «Пісня лікує душі, об’єднує серця». У ньому взяли участь представники соціальних установ Волині та Польщі.
Завдяки партнерським угодам ковельські діти щороку оздоровлюються у Німеччині. Опікуються їх відпочинком благодійні товариства «Допомога дітям Ковеля» та «Допомога дітям України».
Цьогоріч мали можливість відпочити у наших німецьких друзів 65 ковельчан: 47 - у Вальсроде, 18 - у Барзінгхаузені.
У липні у Вальсроде відбулись урочистості з нагоди 25-річчя співпраці. У них взяли участь офіційна делегація з нашого міста та фольклорний гурт «Намисто».
У Ковелі на Пасхальні свята завітала група дітей з смт Нікольське. Вони жили у родинах, для них було організовано цікаву екскурсійну та пізнавальну програми. Донеччани відвідали історичний музей, культурно-просвітницький центр, побували в музеї-садибі Лесі Українки в Колодяжному.
А уже влітку двадцять ковельських школярів та двоє супроводжуючих впродовж тижня відпочивали у пансіонаті міста Маріуполь. Вони познайомились з історичними пам’ятками краю, довідались більше про життя своїх східних сусідів. Такі візити зміцнюють стосунки між регіонами та їх мешканцями.
Напередодні Міжнародного дня музики в культурно-просвітницькому центрі відбулось підписання тристоронньої угоди про партнерську співпрацю між Ковельською школою мистецтв, Кобринською школою мистецтв (Республіка Білорусь) та музичною школою в місті Риках (Республіка Польща). Згідно з його умовами заклади організовуватимуть спільні концерти, виступи, екскурсії.
Співпраця Ковеля з містами-партнерами, які знаходяться в п’яти країнах, є перспективною, плідною та взаємовигідною.
Відділ внутрішньої політики,
організаційної роботи та зв’язків з громадськістю
#Локомотив #Проекти #ЄвропейськийСоюз #ОлегКіндер
У рамках двосторонніх угод вдалося реалізувати чимало спільних ініціатив. Зокрема, торік було підготовлено 4 проекти по Програмі транскордонного співробітництва «Польща – Білорусь - Україна - 2014-2020». Один з них отримав фінансування.
У листопаді офіційна делегація з Ковеля на чолі з міським головою Олегом Кіндером з діловим візитом побувала у місті Щучин (Республіка Польща). Результатом поїздки стало підписання угоди про партнерство трьох міст: Щучина, Ковеля, та Щучина (Білорусь). Таким чином було вирішено майбутнє спільного міжнародного проекту “Транснаціональні центри діалогу культур”, який передбачає будівництво на основі існуючих спортивних об’єктів спеціальних культурних центрів. У нашому місті він з’явиться на базі стадіону «Локомотив». Тут зможуть реалізовувати свої творчі здібності та розвивати фізичні можливості ковельчани різних вікових категорій.
Впроваджувати проект розпочнуть у березні нинішнього року. Його фінансове забезпечення – 2 мільйони 351 тисяча євро, з яких Ковель отримає 912 тисяч 771 євро. Десять відсотків від виділеної для нашого міста суми маємо передбачити у місцевому бюджеті.
Налагоджуються і зміцнюються дружні стосунки між спортивними колективами. Влітку у нашому місті побувала жіноча футбольна команда «Orleta» з гміни Бабошево. Відбулась товариська зустріч між нашою «Ковельчанкою» - чемпіоном Волині та польськими футболістками. За сприяння міської влади для гостей було організовано пізнавальну програму.
Ковельські юні футболісти із міського центру «Спорт для всіх» беруть участь у міжнародних змаганнях в Польщі та Білорусі та приймають закордонні команди у себе.
Працівники управління соціального захисту населення та територіального центру соціального обслуговування Ковеля неодноразово обмінювались досвідом з польськими колегами з Влодави та Хелма. На святкових заходах в цих містах побували слухачі Університету третього віку. У травні в Ковелі проходив міжнародний фестиваль «Пісня лікує душі, об’єднує серця». У ньому взяли участь представники соціальних установ Волині та Польщі.
Завдяки партнерським угодам ковельські діти щороку оздоровлюються у Німеччині. Опікуються їх відпочинком благодійні товариства «Допомога дітям Ковеля» та «Допомога дітям України».
Цьогоріч мали можливість відпочити у наших німецьких друзів 65 ковельчан: 47 - у Вальсроде, 18 - у Барзінгхаузені.
У липні у Вальсроде відбулись урочистості з нагоди 25-річчя співпраці. У них взяли участь офіційна делегація з нашого міста та фольклорний гурт «Намисто».
У Ковелі на Пасхальні свята завітала група дітей з смт Нікольське. Вони жили у родинах, для них було організовано цікаву екскурсійну та пізнавальну програми. Донеччани відвідали історичний музей, культурно-просвітницький центр, побували в музеї-садибі Лесі Українки в Колодяжному.
А уже влітку двадцять ковельських школярів та двоє супроводжуючих впродовж тижня відпочивали у пансіонаті міста Маріуполь. Вони познайомились з історичними пам’ятками краю, довідались більше про життя своїх східних сусідів. Такі візити зміцнюють стосунки між регіонами та їх мешканцями.
Напередодні Міжнародного дня музики в культурно-просвітницькому центрі відбулось підписання тристоронньої угоди про партнерську співпрацю між Ковельською школою мистецтв, Кобринською школою мистецтв (Республіка Білорусь) та музичною школою в місті Риках (Республіка Польща). Згідно з його умовами заклади організовуватимуть спільні концерти, виступи, екскурсії.
Співпраця Ковеля з містами-партнерами, які знаходяться в п’яти країнах, є перспективною, плідною та взаємовигідною.
Відділ внутрішньої політики,
організаційної роботи та зв’язків з громадськістю
#Локомотив #Проекти #ЄвропейськийСоюз #ОлегКіндер
